man

hopelessly forging images
of yourself
a cool liar
you are
being right
punished for tentatively
being
what you'd like to appear like
how can I explain this
it seems that you must punish everyone
who
unlike you
still likes you

		27-4-01; 21-7-01

behind your ear 

My smallest and my greatest fear 
is 
vanishing behind your ear,
for it's a place of joy, my dear, 
I can't enjoy if I'm not here.

Jan. 1999

Pay up

I'm expected to pay
I don't want to pay
I don't pay enough, feeling guilty
I pay, apparently freely
Disgusted with myself

2013-09-17

zur Kinderzeit

mit Beilen behauenes Brüllen
in Wiegen sanftes Lullen
mit Feilen zerriebenes Wollen
in Kannen gegossenes Sollen
in Pfannen gebratenes Fett
unter Tannenbäumen stinkende Fröhlichkeit

					
				Mai 97

Flucht vom Fest

links eine leere Seite
jetzt fallen Schatten über das Papier
daraus schwallt 
unerfüllt 
eine Lebensgeschichte
ich schlage meine Beine 
links- und rechtsherum übereinander
ich verstehe ihn gut
aber
die Stille war mir willkommener
ich gehe

			Juni 97

Swept along

He held me fast in a joyous dance
I didn't know the steps
Swept along in an ice-cold stream
A dotard put me under
A suit on a hanger 
Built a ludicrous case
No one listened to me

2013-09-30

Vögleins Ende 

Ein Vöglein im Obstgarten hüpfte um die Füße meiner Königin, 
weil es aus dem Nest gefallen war und sie es genährt und 
gerettet hatte. Weil es aber viel zu klein und zu wenig für 
ihren Herrscherdurst war, hatte sie viel kostbaren Weins 
gesoffen und schwankte. Sie schwankte einen Schritt rückwärts 
und dort, grausig im Grase, brach sein Schädel in Stücke.

						17.6.98