Schwieriger Verkauf einer Immobilie

Ein Jahr und
die Reste meiner Mutter sind immer noch nicht
begraben.
Ich hab' sie so schön geordnet und
jetzt halte ich es mit dem Gestank der Leiche hier nicht mehr aus!
Ich hatte sie ja wenigstens noch verkaufen wollen und 
zeigte sie so vielen,
die sie schlecht machten, 
was schmerzte.
Keiner kaufte,
auch nicht, als ich den Preis reduzierte.
Die Fremden 
wollen das mir zustehende Schmerzensgeld nicht bezahlen und
die es bezahlen müssten,
lachen mich unter der Erde herzlich aus.

2009-10-18

Die ungeahnte Schwierigkeit sprechen zu lernen

Nicht schlecht, 
nennt er meine sprachlichen Fähigkeiten
Nicht schlecht,
nennt er das Brüllen des Esels daneben

Mir scheint, sage ich
nennst du mich und den Esel
im gleichen Atemzug
Nennst du mich dumm

Schamlose Überbreibung
setzt er dagegen 
Und Atmen sei niemals dumm

Aber, sage ich
'nicht schlecht', 
im gleichen Kontext so zweimal gebraucht
Heiße doch offensichtlich das Gleiche

Unfug, lacht er, der gleiche Ausdruck 
könne die verschiedensten Bedeutungen haben
Und ein Kontext sei keine Gleichung

Verbissen, meint er
seien meine Bemühungen sprechen zu lernen
und fügt hinzu, als ich verblüfft protestiere
verbissen, also hartnäckig
Müsse ja nichts Negatives heißen

Na schön, sage ich
das könne er aber nicht machen
denn 'verbissen' trage ausschließlich 
Negative Konnotationen

Was er könne und was nicht
Werde er mich schon lehren
Natürlich
habe er es negativ gemeint
Das hätte ich wohl - vergessen


2006-10-31

A Chorus of elders

With heavy heart we must tell you 
what we have long recoiled from 
that refusing our advice
you have unmasked yourself
doing us all great harm!

Yourself a paltry infant, 
cynical and aggressive, 
you have ignominiously slandered,
clandestinely attacked,
monstrously questioned your elders
and must apologize!

2011-07-23

Mother and son
Empathy
He is her to a degree
My enslavement do I see
Mummy calling endlessly
Notice, notice, notice me!
Along the generation-tree
She reflects her father on me 
The son is her's entirely
He needs her, she
Turns her back on 
Me

2006-11-24