Die ungeahnte Schwierigkeit sprechen zu lernen

Nicht schlecht, 
nennt er meine sprachlichen Fähigkeiten
Nicht schlecht,
nennt er das Brüllen des Esels daneben

Mir scheint, sage ich
nennst du mich und den Esel
im gleichen Atemzug
Nennst du mich dumm

Schamlose Überbreibung
setzt er dagegen 
Und Atmen sei niemals dumm

Aber, sage ich
'nicht schlecht', 
im gleichen Kontext so zweimal gebraucht
Heiße doch offensichtlich das Gleiche

Unfug, lacht er, der gleiche Ausdruck 
könne die verschiedensten Bedeutungen haben
Und ein Kontext sei keine Gleichung

Verbissen, meint er
seien meine Bemühungen sprechen zu lernen
und fügt hinzu, als ich verblüfft protestiere
verbissen, also hartnäckig
Müsse ja nichts Negatives heißen

Na schön, sage ich
das könne er aber nicht machen
denn 'verbissen' trage ausschließlich 
Negative Konnotationen

Was er könne und was nicht
Werde er mich schon lehren
Natürlich
habe er es negativ gemeint
Das hätte ich wohl - vergessen


2006-10-31