Mutters Antwort

 

Das Telefon klingelt, Mutter nimmt den Hörer ab, meldet sich, hört wer dran ist, dann:

Mutter: Ah, hallo Schatzi! - wo bist du denn, wie geht's dir?

Sohn: Ich bin zu Hause.

Mutter: Bitte?

Sohn: Ich bin zu Hause, bei mir zu Hause.

Mutter: Ja, wo - wo zu Hause?

Sohn: In Berlin, wo ich wohne.

Mutter: Ich konnte dich nicht erreichen.

Sohn: Ja.

Mutter: Kommst du irgendwann mal hierher?

Sohn: Nein, ich wollte erst mal mit dir telefonieren, ich weiß nicht, ob du jetzt Zeit hast, wenn nicht ..

Mutter: Du bist ganz leise.

Sohn (laut): Ich weiß nicht, ob du jetzt Zeit hast, wenn nicht kann ich auch später nochmal anrufen.

Mutter: Nein, nein, ich hab' Zeit, wie geht's dir denn gesundheitlich?

Sohn: Nicht so gut, ich ..

Mutter: Das tut mir aber leid!

Sohn: .. äh, wollte deswegen auch nochmal mit dir sprechen, du weißt ja ich kann nicht schlafen und das ..

Mutter: Ja.

Sohn: .. ist mein Hauptproblem und ich versuche immer noch mir klar zu werden ..

Mutter: Wobei denn?

Sohn: Über meine Kindheit.

Mutter: Ach so.

Sohn: Darüber, wer der Schuldige ist.

Mutter: Woran denn schuldig?

Sohn: Ich habe dir doch von meinen Alpträumen erzählt ..

Mutter: Von Alpträumen?

Sohn: Ja.

Mutter: Daran kann ich mich nicht erinnern.

Sohn: Als ich dich das letzte Mal besucht habe.

Mutter: Ach so, das war ja schrecklich.

Sohn: Ja, das war schrecklich. - Ich hatte dir erzählt, dass mich Papa in diesen Träumen sozusagen sexuell verfolgte.

Mutter: Ja, ja, aber ..

Sohn: Ich glaube inzwischen nicht mehr, dass es Papa war.

Mutter: Ja wer denn dann?

Sohn: Ich glaube, dass es dein Vater war.

Mutter: So?

Sohn: Ich wachte eines Tages auf und dachte ganz klar, das heißt, es dachte in mir, dass ich keine Lust mehr habe, Rücksicht zu nehmen ..

Mutter: Was?

Sohn: Rücksicht zu nehmen!

Mutter: Ach so.

Sohn: Ja, und zwar ..

Mutter: Ja?

Sohn: .. auf deinen Vater, das heißt auf diese Figur, an die ich gar keine Erinnerung hatte, nur dass er immer im Herrenzimmer saß und Pfeife rauchte.

Mutter: Aha.

Sohn: Ich wusste es einfach.

Mutter: Was wusstest du denn?

Sohn: Dass er diese Figur aus meinen Träumen war, die mir auf der Treppe nachstellt ..

Mutter: Auf der Treppe?

Sohn: Ja. Ein Mann oder ein Wesen auf der Treppe, das von hinten kommt. Immer von hinten, mit seiner Hand, nehme ich an ..

Mutter: Ja, hat er dir denn einen Schlag aufs Hinterteil gegeben?

Sohn: Nein, nein, es geht nicht um Schlagen! - Das heißt, in diesen Treppenträumen jedenfalls nicht ..

Mutter: Und du meinst, dass er das war?

Sohn: Wer sonst? - Ich wollte sagen ..

Mutter: Das ist ja sehr seltsam.

Sohn: Ich habe ja diese ..

Mutter: Aber weißt du ..

Sohn: Lässt du mich bitte mal ausreden?!

Mutter: Aber natürlich, warum denn nicht?

Sohn: Ich wollte sagen, ich hatte diese Träume ja seit Jahren und anfangs war es immer Papa, der sozusagen als Täter auftrat, aber dann, also später, waren es dann immer mehr solche großen, voluminösen Männer in Anzügen oder Trenchcoats ..

Mutter: Ja.

Sohn: .. die immer irgendwie eine Chefposition bekleiden, also ..

Mutter: Ja.

Sohn: .. was bleibt dann übrig, wer ist der Chef?

Mutter: Ja, das ist mein Vater.

Sohn: Jedenfalls ging mir dann durch den Kopf, wenn da was dran ist, dann hat er nicht erst in dem Alter damit angefangen, sondern schon früher, und dann waren es seine eigenen Kinder mit denen er zuerst, em ..

Mutter: Aber schau mal, schau mal, wenn es, du meinst Großpapa, wenn es Großpapa gewesen wäre, dann hätten wir Kinder doch auch von, von einer etwas sonderbaren Art von ihm, was mitgekriegt?

Sohn: Ja. Oder du hast es eben vergessen. Ich hatte es ja auch vollständig vergessen, weil es eben nicht sein durfte. Und ich wäre auch nie darauf gekommen, wenn mich die Träume nicht so gepiesackt hätten, dass ich dann anfing mir intensive Gedanken zu machen.

Mutter: Ja.

Sohn: Ich hatte als bewusste Erinnerung ja anfangs nur die an den Einsiedler im Herrenzimmer, der nicht gestört werden durfte, wie deine Mutter: immer betont hat ..

Mutter: Ja, das hat sie.

Sohn: .. und die Erinnerung an den anderen war verschüttet.

Mutter: An welchen anderen denn?

Sohn: Das meine ich doch: dass ich mich praktisch an zwei verschiedene Personen erinnere, die aber eine Person sind. - Das eine ist der korrekte Patriarch, der im Herrenzimmer Zeitung liest und das andere ist der auf der Treppe. Und dann kam mir auch eine wirkliche Erinnerung, und zwar an so einen Spaßmacher, der gern mit hoher Stimme sprach, das sollte wohl eine nachgemachte Kinderstimme sein und dabei hatte ich sehr, sehr unangenehme Gefühle und ..

Mutter: Ach, sieh an.

Sohn: ... und das ist eben wirklich eine Erinnerung, es war in Großmamas Küche, sie war auch da und er redete wie ein kleines Kind, sie fand das lustig, aber ich war verwirrt und konnte es nicht einordnen, es war so unangenehm. Ich habe dann überlegt, warum ..

Mutter: Weißt du, wenn er ..

Sohn: Ich habe überlegt, warum das so unangenehm war und ..

Mutter: Weißt du, wenn er dich mit einer hohen Stimme, also wenn es Paps gewesen wäre, der dich mit einer ..

Sohn: Aber er war das, da bin ich mir wirklich sicher!

Mutter: Ja.

Sohn: Ich wollte sagen ..

Mutter: Em, wenn das Paps gewesen wäre, der dich mit einer hohen Stimme nachgemacht hätte, dann wäre das scherzhaft gewesen!

Sohn: Ja sicher, aber ..

Mutter: Weil (lacht) weil er dann deine Stimme ulkig fand und dich deswegen nachgemacht hat und, was weiß ich, aber das war auf keinen Fall bösartig!

Sohn: Ja sicher, allein mit einer hohen Stimme zu sprechen, ist natürlich nicht bösartig, aber ..

Mutter: Ja!

Sohn: .. das ist zunächst mal ja nur eine Charakterisierung, em ..

Mutter: Ja, ja, und das ..

Sohn: Em ..

Mutter: .. und das mit der hohen Stimme, wie alt sollst du da gewesen sein?

Sohn: Ich weiß nicht, vielleicht vier Jahre, auf jeden Fall im Vorschulalter, es ist schwer ..

Mutter: Ja.

Sohn: Ich meine ..

Mutter: Aber du, apropos vier Jahre, in, im Spätsommer, also das muss..

Sohn seufzt. Mutter: .. im September gewesen sein, im Spätsommer, em äh 74, da waren wir das letze Mal in Südfrankreich, in Tourette, im Häuschen deiner Tante und - kannst du dich daran erinnern? Als du eine Fliegenklatsche in der Hand hinter dem Papa hergegangen bist und immer wenn sich eine große, äh Wespe oder eh Hornisse war das wahrscheinlich, auf seinen Rücken gesetzt hat, er hat nämlich auf den Terassen Gras geschnitten, wenn (lacht) sich also eine, eins von diesen, äh, Superstechfliegen auf seinen Rücken gesetzt hat, warst du außerordentlich geschickt mit der Fliegenklatsche und hast wupp, hast es immer, hä (lacht), hast das Insekt erwischt!

Sohn: Ja ..

Mutter: Kannst du dich daran erinnern?

Mutter wartet auf eine Antwort, hört nichts mehr, schließlich:

Mutter: "Hallo Schatzi, bist du noch da?"

 

 

© Anthony Thwaites