dummer Odysseus

angelockt von 
einer nebenberuflichen Sirene 
zu dumm 
um den Zweck zu begreifen 
folgte er ihr 
natürlich 
und wurde 
ein wenig von sich selbst gefressen 
zu beleidigt 
um zu denken oder zu sprechen 
paddelte er im Latrinensee 
zu dumm 
um fortzukommen 
vom Schiff 
aus riefen sie ihm zu: 
du bist selber in die Pfütze gesprungen

1998-05-30

Promises

I asked for help
a nice man came 
I asked him for help with inadequate sounds
he told me grandly what's wrong with me 
while it was nothing what I thought
I smiled at him, he promised help

Then nothing happened

2013-06-16

einkaufsbummel auf mars

Ich lernte, daß sie weiß waren
blau ihre Rosen
ich lernte, daß sie grün waren
mit gelben Händen
dass sie alt waren mit schwarzem Blick
ich lernte, daß sie Durst hatten

Gezwungen lernte ich 
ihre Kurzwaren
zu schätzen
wenn es auch
regnete
Pfützen lernte ich
zu umgehen

Ich lernte, dass sie schal waren
Schaumwein waren
süß waren
dass leer waren ihre Bäuche
obwohl sie Salami schnitten
und mich schnitten
und bei Sonderangebot
Pizza kauften
und mich kauften
ich lernte, daß sie nur Preise kauften
mit hungrigem Blick


		15/12/99, überarbeitet 2008

Sorry song of evil man

It has been a nagging question
why I hate humans so much.
One reason will be the thing,
I mean what happened to me -
just a little instance
of what man does.
I wish for a great pissing
to wash earth clean.
I want universal murder
which were so wrong
if I didn't see killing and killing
ever since man began.
He is a great feeder
on mammal, bird, fish;
he is a great waster
of earth, human, truth. 
Truth is a human concept 
invented by him who lies.
Deceipt, his proudest invention,
permits him to kill everything. 
I wish for a race of robots
to rain fire on us,
who are the grim reapers
of thuna, bison, whale,
who are the prim enslavers
of pig, chick, child.
Man was created evil,
Rousseau told a lie.
Oh, why was I born a human?!
I don't want to die!

2009-11-23