die Falle

Eines Freitagnachmittags
weiß der Teufel, woran lag's
bracht' ich meine Liebste heim
trat ich in ein Loch mit Schleim
das war ungeheuer tief
d'raus mich eine Stimme rief
keiner fragte, ob ich wollt'
wurde gleich hineingerollt
unten drin war's dunkel sehr
außerdem so schleimig schwer
Haare wie Gestrüpp entsprangen
zwischen ihnen ich gefangen
plötzlich wußt' ich, wo ich war
- kaum zu glauben war es zwar -
in der Nase meiner Braut
und ich wußt', sie schnarchte laut 


				Jena, 15.11.96

Ein von anderen bewohntes Haus

Ich war ein Haus, dessen Wände keinen Respekt genießen. 
Wenn ich den Zugang verweigerte, brach sie ein. 
Mit der Zeit glaubte ich ihr, dass sie mich bewohne. 
Heute habe ich keine Wände. Deshalb laufe ich weg.

2014-02-04; 2016-07-01

Sued

I've been sued
the lawsuitor
follows me 
everywhere, judging me
from behind, indecent 
exposer of my guilt.
I'm innocent!
My lawyer
embezzling my defence 
is the greatest worry:
my Chinese whispers
will never reach the court.

2009-10-17

Frau und Hund

Weil sie mich liebt, ist sie wütend auf mich.
Weil sie mich nicht liebt, bin ich wütend auf sie.
Ich schaffe mir einen Hund an,
der sich verhält, als liebe er mich.
Ich liebe den Hund.
Der Hund ist ich.
Ich liebe nicht mich.
Der Hund schnüffelt rum, denkt nur an sich,
macht, was er will und 
benutzt mich!
Ich zwinge ihn zu gehorchen.
Ich will keine Sklavenliebe.
Ich schaffe den Hund ab.
Sie liebt mich nicht.

Juli 2012

English version: Women and dogs

Schlechtes Gedicht

Großmama im Ehebett 
hat sich gern an mir gerieben
es dann mit Großvater getrieben
das steht nicht geschrieben
nur dass sie mich so lieben

2013-06-15

Betrayer, my opposite number

Laudator, slanderer, 
My scornful friend, 
You do talk to small animals like me 
Knowing that I speak but parrot's speech
My No doesn't mean anything
To you

2006-10