Der seltsame Ichgeschmack 
  
Wenn ich mich schmecke 
salzig oder gehemmt 
bin ich mir fremd 
scharf und gehetzt 
manchmal 
werden Messer gewetzt 
träume im Morgenrot 
denke, ich bin halb tot 
schmecke mich immer noch 
bin vielleicht doch 
halb lebendig

1997-10-16

The black receiver in my grandfather's house

Telephone, telephone,
riddle of the ringtone,
the numbers make no sense.

Apparently a tool I use,
I confuse -
user and tool.

Telephone, telephone,
riddle of the ringtone,
wire on a millstone, 
round around my neck.

The earpiece, the mouthpiece,
always the same piece
lying in my hand.

Welded to a heart of bone,
while my fingers grip around
it has me -
spellbound.

Clubfoot, clubfoot
banging at my ear,
to put it down, to put it down
every time I wish,
impossible to kill it is,
recurrent dish - of fish. 

The mouthpiece sputters, spits and hits
(in backwards running time)
the dumb, the numb, the muted bum,
my face, my mouth and me.

2008-04-14

Schlimmer

Jede Mutter, 
die ihr Kind nicht liebt,
muss ja so tun.

Das macht es schlimmer für das Kind.

2010-05-18

die Falle

Eines Freitagnachmittags
weiß der Teufel, woran lag's
bracht' ich meine Liebste heim
trat ich in ein Loch mit Schleim
das war ungeheuer tief
d'raus mich eine Stimme rief
keiner fragte, ob ich wollt'
wurde gleich hineingerollt
unten drin war's dunkel sehr
außerdem so schleimig schwer
Haare wie Gestrüpp entsprangen
zwischen ihnen ich gefangen
plötzlich wußt' ich, wo ich war
- kaum zu glauben war es zwar -
in der Nase meiner Braut
und ich wußt', sie schnarchte laut 


				Jena, 15.11.96

good god

not good, god isn't, 
belief isn't to be believed
just is, or isn't