Dummes Formular

Ärgerliches Verlangen einer Beamtin: wieder ein Formular. 
Wieder Schubladen, in die sie mich zwingen mich zu zwängen. 
Ich will nicht, ich sage, das passt nicht, ich passe da nicht hinein! 
Ich will in keines der Fächer und muss in eines der Fächer 
und kindlich trotzig sage ich zu der mir gegenüberstehenden, 
dummen Thekenfrau: 
Sie soll's doch entscheiden! 
Sie entscheidet. 
Und ich bin der Dumme.  

2008-04-11

friend equals foe

I'm meeting with a friend
and thinking, greedily thinking: friend
having already lost myself in
thinking nothing but: friend.

Is then a friend a misfortune?
Yes.
I must, must focus
on recalling that I exist.

Opening the mailbox,
hoping to find it empty,
dismayed because it is empty,
scared that I may have been abandoned already.

2010-01-04

behind your ear 

My smallest and my greatest fear 
is 
vanishing behind your ear,
for it's a place of joy, my dear, 
I can't enjoy if I'm not here.

Jan. 1999

Schreckliche Leute

Gewisse Leute haben das getan.
Gewisse Leute sollen das nicht tun!
Gewisse, schreckliche Leute sollen das nicht tun!

Gewisse Leute sind einfach schrecklich!
Gewisse Leute, die einfach schrecklich sind, tun das immer wieder!
Gewisse, schreckliche Leute sind einfach zu dumm!

Gewisse Leute zahlen ihre Beiträge nie und sind auch noch Zechpreller, 
diese Leute sind eingefleischte Schmarotzer!
Gewisse, dumme, schreckliche Leute schreiben schrecklich schlechte Gedichte 
auf Englisch und auf Deutsch!
Gewisse Leute, die schreckliche Gedichte auf Englisch schreiben, die sich 
reimen, die kein Recht dazu haben, schreiben DANN auch Gedichte auf Deutsch, 
die schrecklich schlecht sind. Das gilt immer!

			2007-06-03

The intelligent tool 
	will scream out when a rule has been broken.

The intelligent rule 
	will make sure that its tools are infused.

The intelligent stool 
	will smell like its maker would have it. 

The intelligent mule 
	will march all the way to a hanging.

The intelligent fool 
	will fool himself as commanded. 

2011-08-29

good god

not good, god isn't, 
belief isn't to be believed
just is, or isn't