Stockholm Syndrome

Who am I, you or me?
Who threatens to throttle me?
Who shoots me below the neck?
Who is killing, you or me?
Who will be killing you?
With a blade below the throat
I am saying, you are saying,
we're the best of friends.
You or I is whooing me, 
I or you embracing, she
is a fat old hag.
I embrace her nonetheless,
he -
embraces me.
Knowing well, I play along
kissing where puking
wouldn't be wrong
fearing 
that old 'love' song.

2007-02-26

Ich treffe den Wiedergänger wieder

Ich treffe dich, alter Mann,
wieder und wieder,
wieder mit einem anderen Gesicht,
schwatzhaft wie je.

In der Gaststätte, in die ich
Idiot
einer Person folgte, die mit dir ging,
auch nichts Neues,
sitze ich dir gegenüber,
wieder
weiß ich mir nicht anders 
als durch möglichst weites Zurücklehnen zu helfen 
und
trinke wieder.

2009-11-12

Women and dogs

I love her, she loves me
She is angry at me for loving me
I'm angry at her for not loving me
I get a dog
It acts as though it loved me
I love the dog
The dog is me 
I don't love me
I have no control over the dog
Nosing around it thinks only of itself
It is using me!
I make it obey but
a slave cannot love me
I get rid of the dog
She doesn't love me

2012-06-14

Deutsche Version: Frau und Hund

Ocean

The gaze of yonder calm blue eyes
belies a torrent of panic and cries
making no show of strength and strength
their power twinkling above the flood, 
no more hiding and running and blood.
The gaze of yonder calm blue eyes
proves direction above the waves,
above the fighting and tears of spite,
I suddenly gasp at  god's blue light.

1999-01-13

Weil ihr mich nicht hört, spreche ich leise

Lächerlich,
unanständig,
befremdlich ist's
sich zu erinnern,
da die Vergangenheit doch umgeschrieben wurde.
Die Gegenwart wankt.


		2008-04-28