Pricked 

When I went into the video store
and the girl said two fifty, I said: 
But I've already paid!
Yes, for yesterday.
But, do you mean 
that one has to return it on the same day?
Yes, she said, and added that her colleague told me of course.
He told me nothing!
Yes, he told me of course.
But you weren't even there!
I had started to shout, but
she knew her colleague, he told me of course.
He told me nothing! And a speck of foam
from my lips
settled on her bust, the shelves reeled
and my hand came 
- while with strange clarity 
I saw a great horn 
ramming her body through -
down on the counter
with a magnificent slap.
You needn't spit at me.
It wasn't intentional!,
I bellowed.

2003-12

Töten und nicht Sterben

Ich will mich töten
Ich will nicht sterben
Ich will alle Menschen töten
Ich will nicht, dass alle Menschen sterben
Ich will alle Sadisten töten
Ich will, dass alle Sadisten sterben
Ich will mich töten

3. Januar 2014; 1.7.2016

Schreckliche Leute

Gewisse Leute haben das getan.
Gewisse Leute sollen das nicht tun!
Gewisse, schreckliche Leute sollen das nicht tun!

Gewisse Leute sind einfach schrecklich!
Gewisse Leute, die einfach schrecklich sind, tun das immer wieder!
Gewisse, schreckliche Leute sind einfach zu dumm!

Gewisse Leute zahlen ihre Beiträge nie und sind auch noch Zechpreller, 
diese Leute sind eingefleischte Schmarotzer!
Gewisse, dumme, schreckliche Leute schreiben schrecklich schlechte Gedichte 
auf Englisch und auf Deutsch!
Gewisse Leute, die schreckliche Gedichte auf Englisch schreiben, die sich 
reimen, die kein Recht dazu haben, schreiben DANN auch Gedichte auf Deutsch, 
die schrecklich schlecht sind. Das gilt immer!

			2007-06-03

I wonder how my uncle died

My mother's younger brother,
at 17,
training to be a pilot,
died in a plane crash, 
they told me.
It was to be expected
as, at the end of the war,
everything was breaking.
Later I couldn't but wonder
whether,
as he wasn't shot down,
his fall wasn't connected
to my grandfather 
having done 
the same things 
already to him.

2008-09-15

I'm not angry

I am angry
But I must not
Bad boy, they tell me
Always overreacting
Only because 
They touch me everywhere
I must not be angry
I'm not
Only later

2006-10-14