home

Sehversuche | Trying to see

2016

good god

2014

Ein von anderen bewohntes Haus

Toeten und nicht Sterben

2013

Die Dame und der Hundertfüßer

A hard time at the ticket office

Motorcycle noise in desolate China

Kein Platz. Zu spät

Swept along

Grabbed

Pay up

The fruits of crime

Pig Predators

Die Sicherheit versprechen

Promises

Schlechtes Gedicht

Tornado of words

Meine Mutter war eine Terroristin

ängstigte ihn das Alter

2012

Freund, schmutziges Wort

Es wartete

Frau und Hund

Women and dogs

Fighting the knot prose

From on high prose

2011

Congratulations

The intelligent tool

A chorus of elders

Mutters Antwort prosa

false

Frösche und Wasser prosa

2010

Schweinerei

Sirens, no legend

Schlimmer

The battery works

Entzug einer Vorstellung

ABC des Nasenwahns prosa

The repetition hurts

Die Wiederholung tut weh

mother's helper

Sogenannte Muttermilch

friend equals foe

2009

Sorry song of evil man

Ich treffe den Wiedergaenger wieder audioaudio: Ich treffe den Wiedergaenger wieder

Schwieriger Verkauf einer Immobilie

Sued

The bright appraisers audioaudio: The bright appraisers

Sad audioaudio: Sad

Fürchterlicher Kaufvertrag

2008

A friend offers his help

Sphinx

Politics on a small scale

Ich muss schnitzen

I wonder how my uncle died

Großvater Paradoxon audioaudio: Großvater Paradoxon

Harte Arbeit audioaudio: Harte Arbeit

Feueropfer mit Führer audioaudio: Feueropfer mit Führer

Dissociation Instructions audioaudio: Dissociation Instructions

The old must be excused

Weil ihr mich nicht hört, spreche ich leise audioaudio: Weil ihr mich nicht hört, spreche ich leise

The black receiver in my grandfather's house audioaudio: The black receiver in my grandfather's house

Dummes Formular

A child works perfectly as a mirror of lust

No!

How can I get rid of the juice? audioaudio: How can I get rid of the juice?

2007

Grandmother, mother and I audioaudio: Grandmother, mother and I

The drivelling dead audioaudio: The drivelling dead

Die Löschung audioaudio: Die Löschung

Schreckliche Leute

Voyage to the moon in three parts

The lying fly audioaudio: The lying fly

Stockholm Syndrome

2006 - 2005

Kapitän Fragensteller

Trust

A Toddler with Attitude

Mother and son audioaudio: Mother and son

Betrayer, my opposite number audioaudio: Betrayer, my opposite number

Die ungeahnte Schwierigkeit sprechen zu lernen

I'm not angry

Denial

Nightmare instructions audioaudio: Nightmare instructions

The Waiting Trap

2003 -2000

pricked

Das Außerirdische tötet prosa

Eine Blumentopfbesatzung trifft auf Mars den .... sprechenden Bären prosa

MAN

kellnerinnen prosa

der rennleiter erkrankt prosa

KNACK audioaudio: KNACK

fireman

1999

einkaufsbummel auf mars

Stop moving and I will consider you dead prose

donald vor grün

weichtiere auf der rennbahn prosa

Die Bewegung von Ich zu Ich ist unmöglich

angel

strange saint

dangerous thing

Identitäten audioaudio: Identitäten

ocean

behind your ear

1998

tiermengen

vögleins ende

Hure identifiziert audioaudio: Hure identifiziert

dummer odysseus

ostseeadler

blub

1997 - 95

Der kleine Barnelmann

der seltsame ichgeschmack

der Stachel audioaudio: der Stachel

Flucht vom Fest

zur kinderzeit

physical production

die seiltänzerin flüstert

die falle

Männer und Enten prosa

Mutter opfert sich

new selection of texts on this page
neue auswahl von texten hier

friend equals foe

I'm meeting with a friend
and thinking, greedily thinking: friend
having already lost myself in
thinking nothing but: friend.

Is then a friend a misfortune?
Yes.
I must, must focus
on recalling that I exist.

Opening the mailbox,
hoping to find it empty,
dismayed because it is empty,
scared that I may have been abandoned already.

2010-01-04

Mother and son
Empathy
He is her to a degree
My enslavement do I see
Mummy calling endlessly
Notice, notice, notice me!
Along the generation-tree
She reflects her father on me 
The son is her's entirely
He needs her, she
Turns her back on 
Me

2006-11-24

Swept along

He held me fast in a joyous dance
I didn't know the steps
Swept along in an ice-cold stream
A dotard put me under
A suit on a hanger 
Built a ludicrous case
No one listened to me

2013-09-30

A Toddler with Attitude

Vibrations of no good kind	
have somehow come to me.
I cannot tell what happened,
I have no memory,
my brainpan pulsing, empty,
I - overstrained myself?	

Then dimly I remember
that someone said something.
I only know 'delusion'
was one expression used.
It must have been: they warn me
not to delude myself
that I might be a person
- I suddenly feel hot -	
but they just want to help me
to face reality.

I still vibrate with something -
a hopeful image looms:
a grinning skull, in two parts,
cleft by a silvery blade,
some brain sprays out to hit me
and I realize
that fear of this attack
had dulled my memory,
has held the fury back.

A great hilarious barking	
explodes the company,
it's roaring, shrieking, gasping:	
A toddler! - With attitude?!

		
	2006-12 - 2007-02

Vögleins Ende 

Ein Vöglein im Obstgarten hüpfte um die Füße meiner Königin, 
weil es aus dem Nest gefallen war und sie es genährt und 
gerettet hatte. Weil es aber viel zu klein und zu wenig für 
ihren Herrscherdurst war, hatte sie viel kostbaren Weins 
gesoffen und schwankte. Sie schwankte einen Schritt rückwärts 
und dort, grausig im Grase, brach sein Schädel in Stücke.

						17.6.98

© Anthony Thwaites