The old must be excused

Once there was a fat old fool
laughing at his tiny tool.
The tool was smarter yet than he,
the giant was too dumb to see,
too dumb to hear a little voice 
that called: don't tread on me,
I am alive, I have a brain,
it's wrong of you to cause me pain.

The fool heard not, kept treading on
or took delight in seeming deaf
and smiling broadly shouted,
- not even so much louder than the little voice -
a mock-misunderstanding jolly, gay old man,
he shouted: "Tread on you? - I will!"
And so he did - and laughed.

2008-05-04

Großvater Paradoxon

Sein Gesicht
ist hinter der nördlichen Halbinsel verborgen, 
frühmorgens kommt von Osten seine Hand, 
packt lachend an meine geografische Mitte,
lässt mondgesichtig die Sonne aufgehen,
die so langsam von Russland nach Deutschland wandert,
wie ER, großartig,
aus dem Krieg.

Oft träume ich davon mit einer Zeitmaschine
gegen die Sonne zu reisen 
um IHN, bedient von Burschen,
in seinem ungarischen Zelt zu finden;
um all die Kinder und mich,
bevor ich lebe,
zu retten.

Ich als Zeitreisender 
will IHN erschrecken? 
Lächerlich! 
Glaube ich denn, 
dass ich dann keine Angst hätte, 
wenn Hitlers Oberst 
weltmännisch, vergnügt
seine alte Pistole aus der Hose holt?

Aber das wäre die Lösung: 
Die Erschießung des Enkels
ruft ja keinen Widerspruch hervor.

2008-09-15

dangerous thing 

it is a thing that speaks 
eratic movements in the sky 
eyes and skin 
a complicated assembly of matter 
even writes poems 
a thing with a mind 
consisting of concealed frenzies 
and inclined to rule 
frenetically trying 
to rule itself 
can I trust my life to it?

1999-02-15

A Chorus of elders

With heavy heart we must tell you 
what we have long recoiled from 
that refusing our advice
you have unmasked yourself
doing us all great harm!

Yourself a paltry infant, 
cynical and aggressive, 
you have ignominiously slandered,
clandestinely attacked,
monstrously questioned your elders
and must apologize!

2011-07-23

Kapitän Fragensteller:

Kennst du mich besser als ich mich selbst?
Welche Antwort steuerst du an?

2006-12-29