home

p

r

i

n

t

f

o

r

m

a

t

February 2011

2011-02-24

Der untragbare Zustand meines Kopfs

Ich stehe in einem grauen Gang vor einer Glastür in einer Glaswand. Der Weg führt in's Kaufhaus.

Meine Haare sind nass geworden. Ich komme von draußen und fühle mich, als ob mir jemand auf den Kopf gepisst hätte. Mit der Hand fahre ich mir durch's Haar und stelle die feuchten Spitzen auf, damit ich nicht gar so wie ein begossener Pudel aussehe. Ich gehe durch die Tür und denke, dass es halt gehen muss, dass auch die Leute im Kaufhaus das verstehen müssen: meine Haare sind nass geworden, weil ich von draußen komme.

In einem grauen, fensterlosen Raum vor einem Fahrstuhl stehend, untersuche ich meine Haare genauer (sehe mich von vorn): Auf dem Vorderkopf trage ich nun lange Korkenzieher-Locken, die aussehen wie die Perücke einer römischen Hure. Tatsächlich kann man sie auch beiseiteschieben, darunter ist mein Schädel kahl, bis auf einen nach oben laufenden filzigen Streifen, der sich an einer Stelle zu einem fast runden Knopf erweitert. Dieser jämmerliche Rest lässt mich an weibliche  Schambehaarung denken.

Weiter in Richtung Kaufhaus gehend denke ich über den Zustand meines Kopfes nach: eigentlich untragbar.

 

2011-02-18

Obstfolterer

Meine Mutter und ich stehen vor einem Tisch im Innenhof, auf dessen weißer Wachtuchdecke einige dieser Früchte mit Orangenhaut liegen, die so unangenehm spritzen, wenn man sie zu essen versucht. Vielleicht aus Ärger darüber stelle ich mir genüsslich vor, einer solchen orangenen Kugel Streifen aus iherer pockennarbigen Haut zu schneiden. Ich weiß, dass das Verstümmelung ist: destruktiv, obstquälerisch, alles wahr. Es ist mir aber völlig egal.

Meine Mutter, die Männer ja so hasst, könnte das prima machen, denke ich mir: einen dünnen Streifen rauschneiden, dann einen breiten stehen lassen, dann einen dünnen rausschneiden und so weiter. Mehrfach schlage ich ihr das vor und gebe lachhaft detaillierte Anweisungen dazu, in denen ich das entstehende Streifenmuster beschreibe.

Sie fragt: "Dann könnte ich mit einer Banane das gleiche machen?"

Ich: "Genau!"

 

2011-02-17

My unheeded warning

From the supermarket I've been following a young couple in winter coats. As we are approaching the bridge I overhear them discussing some worry of their's, a business about a house, maybe they want to buy it. An agent is also involved and judging from the tone of their conversation they seem to have a bad feeling about the whole thing. But apparently the transaction is too far advanced, that's what the young man says, while some light is falling through the enormous steel construction above our heads.

I feel a temptation to warn them but keep telling myself that it is none of my business, they certainly won't thank me for interfering. Then, in a darker place under the bridge, another man in a winter coat, smaller, further away, does give them a bit of advice. And although they don't seem to be taking much notice, this is pushing me towards trying to help them after all - if he interferes, why shouldn't I?

I'm telling them: "Don't go through with it if you're having a bad feeling. A bad feeling day after day after day. You must not ignore it. I had to learn this the hard way."

The man now responds. But he says that they can't afford to pull back. He mentions the figure 1500. - What does he mean? - That they can't afford to pay more than 1500? - Maybe the house they are talking about is for rent, 1500 being the monthly rent.

I'm not sure but they are definitely afraid of some loss. One that appears unaffordable. I'm thinking that this is how it seems to them now but that actually this loss is a small one relative to what is at stake: their whole lives! I'm afraid that they will be ruined for their whole lives.

Having emerged from under the bridge I'm walking into the light. They are now behind me a couple of paces. Speaking up I say: "Back then I thought so too, until I was left with nothing."

I already know that they won't listen to me. It saddens me. I'm thinking that I might add that the agent they are dealing with is a .. But I can't remember the correct English word. Somebody, I mean, who is planning to utterly ruin them for his own gain. That man, an enormous dark tower of a man .. But I can't remember the word. 

I am now detaching myself from them.

 

2011-02-13

Um nicht alleine zu sein spiele ich ihr Spiel und stehle für sie

Mit einigen anderen hier spiele ich ein Spiel. Es ist deren Spiel.

Ich bin den Strand entlang hierher gekommen. Dann die Treppen hoch.

Ich fand schließlich die Spielpläne an der Wand. Dann habe ich die anderen angerufen.

Wenn man so lange allein war wie ich, ist es eine große Erleichterung die Stimme eines Menschen zu hören.

Sie nehmen das Spiel sehr ernst.

Mehrmals bekomme ich den Auftrag Dinge zu besorgen, die schwer zu bekommen sind. Einmal bin ich in einem Bekleidungsgeschäft um etwas stehlen. 

Das muss ich. Wer aufmuckt, wird ermordet.

 

2011-02-09

How to gather peanuts with a spider's help

This recipe to gather peanuts isn't mine. I'm just presenting it here because I saw it happen. It worked beautifully.

What you need is a hairy spider. It is the one that actually catches the nuts, shells already removed, in a bubble of water below itself. I'm standing in the living room holding the hairy beast right in front of me; its fat body is filling my hand. According to the instructions one must then hold it above a glass of water and shake it gently, this will make the peanuts gradually become buoyant within the bubble. Observing closely I find that it is just so. Then they drift towards the bottom until one after another they drop out of the bubble into the glass. All this is the spider's natural behaviour.

In practice the 'gentle shaking' is something of a bother because, although some peanuts drop out, some seem always to remain behind. The shaking thus has to be repeated and the number of repetitions it takes to actually empty the bubble is wearying me. Additionally the whole repetitive procedure itself must be repeated a dozen times until the the glass is full - of peanuts under water.

I then carry the glass over to the sink and set it down beside another one, with bigger nuts in it.

 

2011-02-04

The adding of raisins

I'm sitting in my grandfather's garden, thinking about how to create an object the size of him. I already have an idea which is to add raisins. I'm putting them down: two, another two, adding two more .. But I soon realize that I'll never get finished if I continue like this. The object I need to create is far too big. Thus I hit on the idea to speed up the adding of raisins: adding two, then four, then eight and so forth using the properties of a geometric series to aid me. So that's what I am now doing. - Unaware that even the gobbling up of six million raisins will not be enough.

 

 

 

© Anthony Thwaites